After a lengthy battle with some misbehaving code (a nice way of saying I fixed a bug) the Dropbox username/password is now “Set once and forget” for backing up and restoring.

Updates are being uploaded as I speak.